purge

purge [ pyrʒ ] n. f.

• 1538; « justification » XIV^e; de purger

1 ♦ Action de purger; remède purgatif. ⇒ purgation. Prendre une purge.

2 ♦ (1752) Vx Désinfection.

♢ (1860) Mod. Techn. Nettoyage des fils textiles (qu'on débarrasse des duvets et parties défectueuses). — Évacuation d'un liquide, dont la présence dans une conduite nuit au bon fonctionnement d'un appareil. ⇒ vidange. Robinet de purge. ⇒ purgeur.

3 ♦ (1842) Dr. Opération destinée à libérer un bien ou un droit réel immobilier des charges qui le grèvent (hypothèques, privilèges).

4 ♦ (1793, repris XX^e) Élimination autoritaire d'individus politiquement indésirables. ⇒ épuration, lessive. Pratiquer une purge dans un parti (cf. Faire le ménage).

● purge nom féminin (de purger) Synonyme familier de purgatif et de purgation. Élimination radicale dans un groupe des éléments jugés indésirables. Action de purger, d'évacuer, de vidanger l'eau, l'air, le gaz d'une tuyauterie, d'un récipient, etc. ; tubulure, dispositif destiné à effectuer cette action. Extraction d'eau chargée de sels ou de boues dans les chaudières à vapeur. Action de débarrasser les fils de leurs parties défectueuses. ● purge (expressions) nom féminin (de purger) Purge d'hypothèques, procédure par laquelle le tiers acquéreur d'un immeuble l'affranchit des hypothèques provenant des précédents propriétaires. ● purge (synonymes) nom féminin (de purger) Élimination radicale dans un groupe des éléments jugés indésirables.

Synonymes :

- coup de balai (familier)

- épuration

Extraction d'eau chargée de sels ou de boues dans les...

Synonymes :

- extraction

Action de débarrasser les fils de leurs parties défectueuses.

Synonymes :

- purgeage

Synonymes :

- laxatif

- purgatif

- purgation

purge

n. f.

d1./d Action de purger; son résultat.

|| Médicament pour purger.

d2./d Action d'évacuer d'une canalisation ou d'un récipient un fluide différent de celui qui doit normalement s'y trouver. Robinet de purge.

d3./d épuration politique.

⇒PURGE, subst. fém.

A. — 1. Action de (se) purger; p. méton., effet ainsi obtenu; remède, médicament purgatif. Synon. laxatif, purgation, purgatif, médecine (vx). Prescrire une purge; avaler, prendre une purge. La saignée m'affaiblit beaucoup, ainsi que toutes leurs purges qui m'ôtent l'appétit (ADAM, Enf. Aust., 1902, p. 291):

• — Où est Estelle? (...). — Elle a pris médecine, elle reste couchée, dit la mère. — Bon. Il n'insista pas. À la campagne, on jeûne et on reste au lit les jours de purge.

VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 25.

♦ Purge de cheval. Purge très énergique. V. cheval ex. 7.

2. Pop. Raclée, volée de coups. C'est-y les flics qui t'ont passé la purge? (CARCO, Homme traqué, 1922, p. 90).

B. — 1. Vx. Action de nettoyer, de désinfecter (des marchandises, un lieu). (Dict. XIX^e et XX^e s.).

2. a) TEXT. Nettoyage des fils pour débarrasser des duvets et des parties défectueuses. Synon. purgeage (dér. s.v. purger). On commence par enlever (...) [les brins de soie] qui se trouvent à la surface du cocon (...). Cette opération est la purge (BLANQUET, Technol. mét. habill., 1948, p. 24).

b) SUCR. Action de blanchir le sucre. La purge ne peut pas débarrasser complètement les cristaux de sucre de tout le sirop (ROUBERTY, Sucr., 1922, p. 94).

3. Action de purger (un appareil, une conduite), pour éliminer un fluide indésirable et gênant. Synon. vidange. Purge d'un radiateur; purge à froid; pompe, soupape de purge; purge d'air. Les dégorgements des robinets de vidange et de purge [d'une locomotive] (HUYSMANS, Sœurs Vatard, 1879, p. 237). Ouvrons un robinet de purge, sous une pression seulement de 40 kilos. Aussitôt le jet part, s'élance, monte à 100 mètres ou plus (PESQUIDOUX, Livre raison, 1925, p. 187). La « purge » des freins consiste à éliminer, du liquide de frein, l'air qui s'y trouve; cet air forme matelas et, malgré la pression du pied sur la pédale, le freinage ne se produit presque pas (CHAPELAIN, Techn. automob., 1956, p. 364).

C. — DR. CIVIL. ,,Opération, formalité destinée à libérer un bien d'une charge qui le grève`` (CAP. 1936). V. assuré ex. 7.

♦ Purge des hypothèques. V. hypothèque A.

D. — Épuration, élimination par voie d'autorité de personnes gênantes, d'opposants, notamment dans un parti politique ou au sein du pouvoir en place. Synon. fam. lessive. Le bouc émissaire de toutes les purges politiques (SARTRE, Sit. II, 1948, p. 283). L'absurdité de ce monde des crématoires allemands et des purges staliniennes, (...) [Camus] l'aura dénoncée au nom d'une justice dont la passion était en lui (MAURIAC, Nouv. Bloc-Notes, 1961, p. 285).

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. a) 1390 « action d'acquitter quelqu'un » (Texte ds Livre Roisin, 184 ds T.-L.); b) ca 1395 « action de se laver d'une accusation » (BOUTEILLER, Somme rur., I, f ° 61^b, éd. 1486 ds GDF. Compl.); c) 1819 « affranchissement d'hypothèques » (BOISTE); 2. 1538 « traitement purgatif » (EST.); 3. 1752 technol. « action de désinfecter des marchandises infectées par la peste » (Trév.); 4. 1793, 12 nov. « élimination d'individus indésirables » (HENTZ ds BRUNOT t. 10, p. 66, note 7). Déverbal de purger. Fréq. abs. littér.:42. Bbg. CHAUTARD Vie étrange Argot 1931, p. 598. — POHL (J.). Contribution à l'hist. de qq. mots. Arch. St. n. Spr. 1969, t. 205, pp. 370-371.

purge [pyʀʒ] n. f.

ÉTYM. 1538; « justification », XIV^e; déverbal de purger.

❖

1 Vx. Action de purger; traitement purgatif. ⇒ Purgation. || La purge d'un malade. || Purge drastique, violente.

2 Mod. Remède purgatif. ⇒ Drogue. || Prendre une purge (Académie). — Fam. || Une purge de cheval : un purgatif violent.

1 Il y avait des sinapismes pour les jambes, une potion à prendre d'heure en heure, une purge, en cas de mieux, le lendemain matin.

Zola, la Terre, V, I.

3 (1752). Techn. Vx. Désinfection des marchandises, du courrier… — Mod. Nettoyage des fils de soie, avant le tissage (on dit aussi purgeage, n. m.).

♦ (1860, Année sc. et industr. 1861, p. 462). Évacuation d'un liquide, d'un fluide dont la présence dans une conduite, un récipient nuit au bon fonctionnement d'un appareil. ⇒ Vidange. || Purge d'un radiateur de chauffage. || Pompe, robinet de purge. ⇒ Purgeur. — Par métonymie. Robinets de ballast d'un sous-marin.

4 (1842). Dr. Opération destinée à libérer un bien ou un droit réel immobilier des charges qui le grèvent. || Purge des hypothèques inscrites, des privilèges : procédure par laquelle l'acquéreur (ou le donataire) d'un immeuble peut restreindre le droit de poursuite des créanciers hypothécaires ou privilégiés à la somme par lui offerte. || Purge des privilèges par l'acquéreur d'un fonds de commerce. || Purge de l'action résolutoire : extinction de cette action (pour l'ancien propriétaire d'un immeuble saisi), si elle n'est pas intentée avant la vente.

5 (XX^e; 1793, par métaphore de 1. : « L'armée de la Moselle a besoin d'une bonne purge », Hentz, in Brunot, X, p. 66). Élimination collective par voie d'autorité d'individus indésirables. ⇒ Épuration, lessive. || Purges dans un parti, à la tête d'un pays.

2 Une grande crise de liquidation de la guerre semblait inévitable. Considérée par Staline comme une certitude, elle devait entraîner l'effondrement du capitalisme. Dans les pays capitalistes, on estimait que la purge serait dure, mais salutaire. Cependant, la pénurie subsistait partout, non du fait de la baisse de production, mais de l'abondance de papier.

A. Sauvy, Croissance zéro ?, p. 65.

6 Argot vieilli. Punition, correction.

3 Celles qui ne voudraient pas se soumettre aux prescriptions ci-dessus indiquées ne devront pas sortir le soir, sous peine de recevoir la purge.

Goron, l'Amour à Paris, t. III, p. 1487 (v. 1900).

Encyclopédie Universelle. 2012.